Kažeš da se zajebavam sa pogrešnim tipom? Stvarno?
O que houve com o cara do café?
Što je bilo s tipom iz kafiæa?
Ouça, sei que vai parecer loucura... mas passei um tempo com o cara hoje, e ele me pareceu bem legal.
Znam da èe zvuèati ludo ali sam proveo malo vremena sa njim danas, i dobar je.
Fiquei com a piscina, e ela com o cara que limpava a piscina.
I tako je meni pripao bazen, a njoj èistaè bazena!
Você estava desprezível como foi desprezível com o cara da pizza.
Poneo si se kao i sa onim što isporuèuje pice.
Sim, eu divido com o cara do turno da manhã.
Da, dijelim ga s tipom iz dnevne.
Você está falando com o cara certo.
Našla si pravog tipa za njih.
Não, estou com o cara que você acabou de...
Ne, s tipom sam koji je... Johne!
Eu sou tão burra, eu ignorei seu conselho e sai com o cara.
Kako sam glupa. Nisam poslušala tvoj savjet. Otišla sam na onaj spoj.
Sei que se dá bem com o cara porque ele tem cérebro, e que está ajudando com aquele artefato ali, porém o cara é um criminoso violento.
Знам да сте меки према њему зато што има мозга у глави, и помаже вам око тог здања, али момак је насилан криминалац.
Vou dar o mesmo conselho que se consegue com o cara que trabalha no andar de baixo:
Дат ћу ти исти савјет који би ти било тко дао.
O que aconteceu com o cara?
Šta se desilo sa onim momkom?
Essa é quem você ama, após jantar com o cara, ela sai pra ficar com você.
Nju voliš? Na veèeri s tipom kojeg je ostavila zbog tebe.
O que aconteceu com o cara que acordou essa manhã... querendo fazer um piquenique e aproveitar o dia?
Šta se desilo sa deèkom koji se jutros probudio koji je želeo piknik i da uhvati dan?
O que aconteceu com o cara que vivia dentro da caixa?
I što je bilo sa zatvorenim momkom iz kutije?
Tive um papo interessante com o cara da comunidade naturista de Beaumont.
Imao sam jako zanimljiv razgovor sa èovjekom iz golišave zajednice u Beaumontu.
Disse que estava com o cara errado, baixote.
Rekao sam ti da imaš pogrešnog lika, mališa.
Quero falar com o cara que gostava de ser o homem da câmera, e comer profundamente, ser um nerd e não ser tão assustador como o Titã da cidade.
Hoću da pričam sa pravim Halom. Hoću da pričam sa dečkom koji je obožavao što je kamerman, i voleo da jede umake. I koji je bio štreber i ne tako strašan kao Titan-Hal.
Acho que ela está falando com o cara mais velho.
Mislim da govori o starijem momku.
Um acidente de avião, com o cara de Dia de Treinamento.
Film o avionskoj nesreæi, sa onim likom iz "Dan obuke"? - Da.
Está falando com o cara que dormiu com a ex-namorada do melhor amigo, acabou com o casamento de seus pais, ficou de lado, só olhando ele descer ladeira abaixo.
Ма дај, причаш са ликом који је спавао са бившом од најбољег другара... растурио му брак родитеља, онда остао по страни... гледао како ти се срозава живот.
Também fica se esfregando com o cara chato por toda a casa.
Vuèe se s onim njenim kretenom po celoj kuæi.
Se algo acontecesse com o cara, você teria algum problema com isso?
Da li bi tebi smetalo kad bi mu se nešto dogodilo?
Se quiser reclamar da vida, está falando com o cara errado.
Ako se žališ na život, to govoriš pogrešnom jebenom liku.
O que ela estava fazendo com o cara?
Šta je radila s tim tipom?
Ele até me levou no restaurante dele uma vez, brincando com o cara, meio que avisando que estava de olho nele.
Èak me jednom odveo u njegov restoran, kao da se totalno igrao s likom. Tipa "Motrim te".
Estão preocupados com o cara lá atrás.
Зaбринути су збoг oнoг типa у пoзaдини.
Fiz faculdade com o cara que é chefe do laboratório forense.
Nazvao sam tipa koji vodi državnu forenzièku laboratoriju.
Ei Chefe, o que houve com o cara que atirou nos cães?
"Šefe, šta je sa tipom koji je ubio pse?"
Temos uma foto dela com o cara que quase te matou.
Imamo sliku nje i tipa koji te skoro danas ubio.
Estou aqui esta noite, com o cara, Tiger Chen, pouco antes da luta.
'Evo me veèeras ovde, sa mojim drugarom, Tigrom Èenom, neposredno pre borbe.' Šta imaš da kažeš, Tigre?
Você mexeu com o cara errado.
Zajebao si se sa pogrešnim tipom.
O que aconteceu com o cara que te atacou?
Šta je bilo s tim što vas je napao?
Disse que ninguém se importa com o cara.
Сам си рекао. Нико не мари за момке!
Não, estou me metendo com o cara certo.
Не, играм се са правим типом.
Isso tem a ver com o cara da CIA nos noticiários, certo?
Sve to... Ima veze s tim tipom iz CIA-e na vestima, zar ne?
Ou falar com o cara que dividia o escritório com ele.
A možemo da poprièamo i sa tipom sa kojim je delio kancelariju.
Só quero falar com o cara.
Samo želimo da razgovaramo s njim. Aha.
Falou que não parecia com o cara da lanchonete.
Рекао је да не личи на типа из ресторана.
5.1997768878937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ne valja s tipom? -Ništa. 